Paus i slåtterarbetet:

Från vänster:
Viktor Hellkvist, Yngve Hellqvist.
Ida Hellkvist, Elna Hellqvist.
Gunnar Hellqvist, Halvar Hellqvist.

Sittande:
Olof Henning Fahlander
med Vanja Hellqvist i knäet.
Hunden Uncas skymtar i bakrunden.

Yngve och Vanja är barn till Elna och Halvar.

Olof Henning Fahlanders far till Elof
var bror till Ida Hellqvist.
Ida är alltså hans faster.