Personen på bilden är Axel " Skräddar-Mattsson".
Född: 1879-03-25 död: 1977-08-07.

I ett skogsarbete 1907 slant yxan och slog rätt
in i benet min farfar hade sin bror med sig
Pehr-Alfred Mattsson.

Resan till Umeå tog 7 dagar med häst
under den tiden blev det kallbrand i benet
som då måste amputeras samtidigt dog
det en person på lasarettet och benet
lades då i den kistan.

Brodern Pehr-Alfred.
Född: 1881-04-23 och dog 1983.

(Källa: Barnbarnet Sven-Åke Risfjäll).