Minnesteckning öfver Helge Åkeson
Objekttyp
Titel
Minnesteckning öfver Helge Åkeson
Beskrivning
Bibelöversättaren Helge Åkeson
På hösten 1902 bosatte sig Helge Åkeson i Lindesberg. Han var då 71 år gammal och sedan flera decennier sysselsatt med sin bibelöversättning. 1886 utkom tolkningen av nya testamentet översatt från det grekiska originalspråket. Han översatte även gamla testamentet från originalspråket hebreiska. Det arbetet blev han och hans medhjälpare Amy Bull klara med bara några veckor innan han avled den 23 mars 1904. Hans bibelöversättning trycktes inte förrän 1911 och då på Oriel Blombergs tryckeri i Lindesberg, distribuerad av skräddarmästare Karl Fredrik Johansson i Lindesberg.
Helge Åkeson var född den 9 maj 1831 i skånska Stenestads församling, i nuvarande Svalövs kommun. Hans far, lantbrukaren Åke Bengtsson, lät Helge studera vid läroverket i Helsingborg. Där han lärde sig grekiska och hebreiska. I tjugoårsåldern blev han troende, lät döpa sig, anslöt sig till baptisterna och började som kringvandrande bokförsäljare och predikant. Åkesons studier av bibeln i originalspråk gjorde att han omtolkade flera centrala frågor i den kristna tron. Hans uppfattningar och åsikter ansågs avvikande och han uteslöts därför ur baptistsamfundet. De församlingar som tog Åkesons parti bröt sig också ur och bildade i stället Fribaptistsamfundet år 1872. En schism inträffade även i Lindesberg år 1880, då majoriteten av medlemmarna i baptistförsamling i stället bildade Fribaptistförsamlingen i Lindesberg.
På hösten 1902 bosatte sig Helge Åkeson i Lindesberg. Han var då 71 år gammal och sedan flera decennier sysselsatt med sin bibelöversättning. 1886 utkom tolkningen av nya testamentet översatt från det grekiska originalspråket. Han översatte även gamla testamentet från originalspråket hebreiska. Det arbetet blev han och hans medhjälpare Amy Bull klara med bara några veckor innan han avled den 23 mars 1904. Hans bibelöversättning trycktes inte förrän 1911 och då på Oriel Blombergs tryckeri i Lindesberg, distribuerad av skräddarmästare Karl Fredrik Johansson i Lindesberg.
Helge Åkeson var född den 9 maj 1831 i skånska Stenestads församling, i nuvarande Svalövs kommun. Hans far, lantbrukaren Åke Bengtsson, lät Helge studera vid läroverket i Helsingborg. Där han lärde sig grekiska och hebreiska. I tjugoårsåldern blev han troende, lät döpa sig, anslöt sig till baptisterna och började som kringvandrande bokförsäljare och predikant. Åkesons studier av bibeln i originalspråk gjorde att han omtolkade flera centrala frågor i den kristna tron. Hans uppfattningar och åsikter ansågs avvikande och han uteslöts därför ur baptistsamfundet. De församlingar som tog Åkesons parti bröt sig också ur och bildade i stället Fribaptistsamfundet år 1872. En schism inträffade även i Lindesberg år 1880, då majoriteten av medlemmarna i baptistförsamling i stället bildade Fribaptistförsamlingen i Lindesberg.
Antal sidor
167 sidor
Tryckeri
J. V. Martenson Printer
Tryckår
1904
Tryckort
Chicago
Författare - efternamn
Truedson
Författare - förnamn
Nils Peter
Titel / undertitel
Minnesteckning öfver Helge Åkeson
Källhänvisning
“Minnesteckning öfver Helge Åkeson,” Lindesbergs kommun, hämtad 20 augusti 2024, https://cust.kulturhotell.se/c173/items/show/70019.