SLM M025606 - Runsten vid Stenkvista kyrka år 1944
Foto: Ivar Schnell/Södermanlands hembygdsförbund
Foto: Ivar Schnell/Södermanlands hembygdsförbund
Runinskrift RAÄ Stenkvista 1:1 vid Stenkvista kyrka från 1000-talets mitt, funnen i grunden vid rivningen av den gamla kyrkan år 1794.
Objekttyp
Titel
SLM M025606 - Runsten vid Stenkvista kyrka år 1944
Anmärkning
Södermanlands runinskrifter 111 (Sö 111)
"Den tid, då de flesta av våra runstenar tillkommo, var en brytningstid mellan hedendom och kristendom. De som omfattade den nya tron läto detta komma till synes genom det kristna korset, inkomponerat bland stenarnas drakslingor. Den här avbildade stenen från tiden omkring 1000-talets mitt, anträffad i grunden till Ärla gamla kyrka, har i stället en hednisk symbol - Tors hammare" [...]
"Mellan vägen och stenmuren står en runsten, som vid rivningen av gamla kyrkan anträffades i dennas grund. Vid samma tillfälle råkade man på ytterligare en runsten, vilken var större än den bevarade, Till följd av arbetarnas »okunnighet» blev den dock sönderslagen. Den bevarade stenen har på den plats, där man ofta nog finner ett kristet kors istället en torshammare. Inskriften lyder i översättning till modern svenska: Helge och Fröger och Torgöt reste med segerrunor prydda minnesvården efter Tjudmund, sin fader. - Stenen torde härröra från 1000-talets mitt" / Ur Stenkvista kyrka (1944) sidan 2, 6
Kliché finnes.
"Den tid, då de flesta av våra runstenar tillkommo, var en brytningstid mellan hedendom och kristendom. De som omfattade den nya tron läto detta komma till synes genom det kristna korset, inkomponerat bland stenarnas drakslingor. Den här avbildade stenen från tiden omkring 1000-talets mitt, anträffad i grunden till Ärla gamla kyrka, har i stället en hednisk symbol - Tors hammare" [...]
"Mellan vägen och stenmuren står en runsten, som vid rivningen av gamla kyrkan anträffades i dennas grund. Vid samma tillfälle råkade man på ytterligare en runsten, vilken var större än den bevarade, Till följd av arbetarnas »okunnighet» blev den dock sönderslagen. Den bevarade stenen har på den plats, där man ofta nog finner ett kristet kors istället en torshammare. Inskriften lyder i översättning till modern svenska: Helge och Fröger och Torgöt reste med segerrunor prydda minnesvården efter Tjudmund, sin fader. - Stenen torde härröra från 1000-talets mitt" / Ur Stenkvista kyrka (1944) sidan 2, 6
Kliché finnes.
Museikod
SLM
Bildnr / samlingsnr / inventarienr
M025606
Tillkomsttid start
1944
Bild byline
Foto: Ivar Schnell/Södermanlands hembygdsförbund
Upphovsrättsinnehavare
Södermanlands hembygdsförbund
Motiv
Stenkvista kyrka , Stenkvista, Österrekarne, Eskilstuna, Södermanland, Södermanland, Sverige
Motivkategori
Bildtyp
Påsikt: Sv/V
Material (foto)
Papper
RAÄ-nummer
Stenkvista 1:1
Källhänvisning
hämtad 28 juli 2024, https://cust.kulturhotell.se/c24/items/show/362157.
Publikationer
- Bohrn, Erik (1944). Stenkvista kyrka: Sörmländska kyrkor 46 [Häfte]. Eskilstuna: Södermanlands hembygdsförbund (Sörmländska kyrkor). s. 2.