Muren vid Nyköpingshus västra vall före restaureringen år 1949.

"Under året ha av Kungl. Byggnadsstyrelsen och Riksantikvarieämbetet en del arbeten utförts på Nyköpingshus. Sålunda har ingången till kasematen i slottets vallgördels sydvästra hörn restaurerats och rekonstruerats. Restaureringen av sydvästra vallens inre eskarpmur, som för flera år sedan påbörjades men då i brist op pengar måste avbrytas, återupptogos under 1948 och har avslutats 1949. Genom dessa arbeten har den stora festplatsen framför slottet fått en värdig och vacker inramning. Restaureringen av den medeltida porten i museibyggnaden västra gavel har likaså fullbordats. Undersökning och konservering av de murrester, som påträffats framför denna port, ha tyvärr icke ännu kunnat göras" /Ur Sörmlandsbygden 1949 sidan 164-165.