Vykort skickat till Skolkökslärarinnan Fröken Lilly Öberg i Sala,
från vännen Boian :

13/10 1916
Tack för längesedan! Samt för kortet. Du Undrar nog varför
jag låtit vänta på mig, bara slarv, fast jag ofta tänker på dig
och de trevliga stunderna vi haft tillsammans.
Du tror nog att vi roar oss fortfarande lika tappert som i somras.
Nej nu är det "Lungkvist" även hela sällskapet.
Plommonen har vi fästat upp fast sällskapet var skingrat.
Du förstår att vi känner oss glada som har fått smaka på färska plommon.
Ester och Erik är nu hemma hos far och mor så kanske du får träffa dom
Skriver brev sedan.
Hälsningar vännen Boian.