SLM M025626 - Gökstenen i Näsbyholm
Foto: Jan Lindberg/Föreningen Södermanlands länsmuseum
Gökstenen, även kallad för "Gåsstenen"
Objekttyp
Titel
SLM M025626 - Gökstenen i Näsbyholm
Anmärkning
Sö 327. Ristningen finns på ett stenblock längst bort i en stenig hage, som ligger på östra sidan om vägen vid Näsbyholm. Det är avtagsvägen mot Vansö från E3. De fantasifulla bilderna har inget med texten att göra. De illustrerar samma berättelse som nr 17, Sigurdsristningen. Troligen är ristningen gjord av samme runkonstnär som gjort nr 31. Lägg märke till att han skriver 'reste denna sten', trots att det är fråga om ett stenblock. Texten är svårtolkad och det är ovisst om den har någon språklig mening. Följande tolkningar ha dock föreslagits:
"Roar, Gumes son, reste denna sten efter audar Slodes fader och efter sin fader. Guld han i Semgallernas land skiftade. Isaio reste sten, ensam, denna efter Thuar, fader Slodes, och Brand, sin fader ... (runor ristade) Iurar i Kaum."
"Roar, Gumes son, reste denna sten efter audar Slodes fader och efter sin fader. Guld han i Semgallernas land skiftade. Isaio reste sten, ensam, denna efter Thuar, fader Slodes, och Brand, sin fader ... (runor ristade) Iurar i Kaum."
Museikod
SLM
Bildnr / samlingsnr / inventarienr
M025626
Bild byline
Foto: Jan Lindberg/Föreningen Södermanlands länsmuseum
Motiv
Näsbyholm , Härad, Åker, Strängnäs, Södermanland, Södermanland, Sverige
RAÄ-nummer
Härad 53:2
Källhänvisning
hämtad 7 juli 2024, https://cust.kulturhotell.se/c24/items/show/362177.